TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the crank arm dustcaps are dirty or damaged, they should be cleaned or replaced prior to reassembly.  1, fiche 1, Anglais, - crank%20arm%20dustcap

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dustcap: A metal or plastic cap that fits into a hub shell to keep contaminants out of bearings.  3, fiche 1, Anglais, - crank%20arm%20dustcap

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

crankarm: A part, one end of which is attached to the bottom bracket axle and the other holds a pedal, whose forward rotation provides the leverage needed to power the bicycle.  3, fiche 1, Anglais, - crank%20arm%20dustcap

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capsule filetée de manivelle, servant à l'étanchéité.  1, fiche 1, Français, - cache%2Dpoussi%C3%A8re%20de%20p%C3%A9dalier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des cache-poussière ou des cache-poussières.  2, fiche 1, Français, - cache%2Dpoussi%C3%A8re%20de%20p%C3%A9dalier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cache-poussières (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - cache%2Dpoussi%C3%A8re%20de%20p%C3%A9dalier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol